Hinsetzen und Anschnallen bitte, die Fahrt geht los.
Aaaaaalso, du möchtest ein elementgebundenes Gefängnis? Nun gut, sollst du haben, aber nicht so wie hier vorgestellt. Du sagst selbst, dass die Technik angewandt wird, um hilflose oder schwächere Shinobi einzusperren, und zwar mit Feuer, Wasser, whatever. Gut, meinetwegen, AAAAAAAAABER
1. Wie lange soll ein Shinobi eingesperrt werden? Du kennst das sicher von Computerspielen, irgendeinen Rettungswurf muss es geben, sonst ist die Technik ekelhafter als die Hyouton-Dämonenspiegel (und die haben eine teuflisch lange Fingerzeichenkette). Und bedenke, das ist ein äußerst chakraintensives Bluterbe!
2. sich selbst schützen. Mja. Tun wir mal dahin.
3. Eine Gruppe von Shinobi zu trennen ... unter welchen Voraussetzungen? Wir sprechen hier von eine ANBU-Technik, sehr wahr und zudem ist es noch eine Beschwörung.
Aus den genannten Gründen fällt erstmal eine offensive Handhabung mit dem Gefängnis weg, es sei denn, du knüpfst es an eine Bedingung, ergo "Wenn jemand die flammenden Gitterstäbe berührt, zieht er sich Verbrennungen zu".
Die Idee ist bis jetzt - so Leid es mir tut - etwas unausgegoren. Wenn du es elementabhängig machen willst, dann gehört zu diesem Jutsu eine Auflistung (beispielsweise funktioniert Suiton nur, wenn das Opfer mit Wasser bedeckt ist bzw. klatschnass, dafür kann man dieses Gefängnis leichter hochziehen etc. etc.). Du bist kreativ, lass dir was einfallen. Bis dahin denke bitte noch einmal über dieses Jutsu nach und was du eigentlich damit machen willst.