Wenn man Waffen will lernt man Waffen?
Und ansonsten ist das durchaus balanced, wenn man die Relation sieht, dass das ganze Zeug irgendwo her kommen muss, wenn man es nicht aus einer Quelle bezieht, sondern dem Körper. Man kann nur gewisse Mengen entsprechend dem körperlichen Vorrat verfügen, die dafür aber virtuell immer. Wenn man auf eine Quelle angewiesen ist kann man so viel wie da ist, dafür aber auch nur da wo man eine Quelle hat. Das hat beides Vor und Nachteile.
Ansonsten müsste man locker die Hälfte aller Ninjutsu neu erfinden, da die wenigsten Katon/Raitonnutzer permanent ihre Quelle für Großtechniken dabei haben während Wasser, Erde und Luft sich weitestgehend überall in Massen finden lässt(Wo wasser sogar seine eigene Erschaffungstechnik hat, Superparadoxon).
Ich hab eher das Gefühl, dass du in Sachen verrannt bist, die du unbedingt erreichen können willst, was aber Clan- und Balancingmäßig schwierig wird, wenn man direkte Kopien vorhandener Sachen vermeiden will.